Traductions assermentées

Soignez vos relations avec l'administration : traductions assermentées

Les traductions assermentées sont généralement des traductions spécialisées, certifiées conformes par la traductrice qui a effectué la traduction.
Elles sont munies d’une mention qui certifie la conformité de la traduction et signées par la traductrice qui appose son tampon.

Si vous devez faire traduire un diplôme ou tout document officiel tel qu’un permis ou un jugement du tribunal ou encore des documents d’entreprise pour une administration française, vous aurez probablement besoin d’une traduction assermentée.

En tant que traductrice assermentée par le tribunal régional d’Offenbourg pour la langue française (DE>FR), je peux prendre en charge la traduction de vos documents officiels et la certifier conforme pour les administrations françaises.

 

 Je vous propose des traductions assermentées de :

  • documents officiels ;
  • diplômes, relevés de notes ;
  • documents d’entreprise ;
  • autres documents (rapports, expertises, etc.).

 

Traduction assermentée DE>FR

  • Traduction certifiée conforme de vos documents officiels.
  • Travail avec des programmes de traitement de texte.
  • Honoraire selon la loi allemande sur la rémunération et l’indemnisation des experts judiciaires et autres intervenants (JVEG).
  • Informations à me fournir : original, copie ou copie certifiée conforme de vos documents officiels par courriel ou par la poste.